Ausführliche Erklärung von “fling”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert. - おもしろい英文法 (2024)

Die Bedeutung von “fling”

Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb

werfen | werfen

[ Normalerweise + vorab/vorbereiten ]

Es wird verwendet, um [etwas oder jemanden plötzlich mit großer Kraft zu werfen] zu bedeuten.


Ubersetzung ins Deutsche [Überspringen]

Beispiele

He crumpled up the letter and flung it into the fire.

Er knüllte den Brief zu einer Kugel zusammen und warf ihn ins Feuer.

Beispiele

“And you can take your ring back too!” she cried, flinging it down on the table.

„Du kannst deinen Ring auch zurückbekommen!“, rief er und warf ihn auf den Tisch.

Beispiele

Inoffizielle Briten . Could you fling the paper over here (= give me the paper) ?

Kannst du das Papier hierher werfen (= gib mir das Papier) ?

Ausführliche Erklärung von “fling”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert. - おもしろい英文法 (1)

[ Normalerweise + vorab/vorbereiten ]

[etwas schnell und kraftvoll bewegen oder tun] Wird als Bedeutung verwendet.

Beispiele

She flung her arms around his neck.

Sie legte ihre Arme um seinen Hals.

Beispiele

The door was flung open by the wind.

Die Tür öffnete sich leicht im Wind.

Beispiele

Sergei flung himself down on the sofa.

Sergey brach auf der Couch zusammen.

Beispiele

British Casual Let me just fling (= quickly put) a few things into my bag, and I’ll be right with you.

Werfen Sie einfach etwas (=stecken Sie es schnell in Ihre Tasche) und wir kümmern uns im Handumdrehen darum.

Beispiele

Die inoffiziellen Briten They were flung (= quickly put) in prison.

Sie wurden eingesperrt .

Ausführliche Erklärung von “fling”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert. - おもしろい英文法 (2)

[ I oder T , normalerweise + adv/prep ] Hauptsächlich britisch

Es wird verwendet, um [etwas wütend zu sagen] zu bedeuten.

Beispiele

They were flinging bitter accusations at each other.

Sie beschimpften sich gegenseitig.

Beispiele

[ +Rede ] “I don’t care what you think”, she flung (back) at him.

„Es ist mir egal, was du denkst“, sagte sie (mit dem Rücken zu ihm) .

Ausführliche Erklärung von “fling”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert. - おもしろい英文法 (3)

Referenz: Liste der “fling” – Beispiele

Beispiele

I guess by instinct she kind of yelped and flung her arm out, missing my eye with her bracelet by like an inch.

Sie schrie instinktiv und streckte ihre Arme aus, und ich glaube, ihre Armbänder erreichten mich kaum.

Beispiele

He did not fear his own death, but that of others flung the transience of the world hard into his face.

Er hat keine Angst vor seinem eigenen Tod, aber der Tod anderer zwingt ihn, sich der Zerbrechlichkeit der Welt zu stellen.

Beispiele

After a period of honey time, she began to fling herself into preparation for the examination for entrance to graduate study.

Nach dem Ende von „Sweet Time“ begann er, sich auf die Aufnahmeprüfung für Hochschulabsolventen vorzubereiten.

Ausführliche Erklärung von “fling”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert. - おもしろい英文法 (4)
Beispiele

When the herd is within range, the branch is flung into their midst.

Befindet sich der Schwarm in Reichweite, wird der Ast in die Mitte des Schwarms geworfen.

Beispiele

He scorned the device suggested by the author of flinging himself into an armchair.

Er verachtete die vom Autor vorgeschlagene Methode, sich in einen Sessel zu werfen.

Beispiele

There are perils in history’s fruitful fling with rhetorical forms in discourses and dramas.

Eine produktive rhetorische Herangehensweise an die Geschichte in Sprache und Drama birgt Gefahren.

Ausführliche Erklärung von “fling”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert. - おもしろい英文法 (5)
Beispiele

He looked me straight in the eye with his glacial blue stare as he tore the announcement in two, and then into four, and flung it on the floor.

Er sah mir mit seinem kalten, blauen Blick direkt in die Augen, riss das Bulletin in zwei Hälften, dann in vier Hälften und warf sie auf den Boden.

Beispiele

To my surprise, the linguists in the group actually became visibly angry (in an unintended spontaneous display of multimodal communication, one fellow flung his pencil onto the floor).

Zu meiner Überraschung waren die Linguisten in der Gruppe sichtlich wütend (ein Klassenkamerad warf seinen Bleistift auf den Boden und demonstrierte damit versehentlich und spontan multimodale Kommunikation).

Beispiele

At first blush such an approach seems inadequate, as without amplification it cannot account for the fact that irregulars usually occur in patterns, such as cling-clung, fling -flung, sling-slung.

Auf den ersten Blick mag dieser Ansatz unangemessen erscheinen. Denn ohne Vergrößerung lässt sich die Tatsache nicht erklären, dass in den Mustern von Stöcken, Fliegen , Fliegen und Würfen oft unregelmäßige Muster auftreten.

Ausführliche Erklärung von “fling”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert. - おもしろい英文法 (6)
Beispiele

Chimpanzees often threaten by waving and flinging branches but, if such are not handy, they will toss rocks or even clumps of dirt in the same general direction.

Schimpansen drohen oft, indem sie mit Ästen winken oder werfen, und wenn das unangenehm ist, werfen sie auch Steine ​​oder Erdstücke in die gleiche Richtung.


Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “fling”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • cast
  • chuck
  • firing
  • heave
  • hurl
  • launching
  • lob
  • peg
  • pitch
  • shot
  • slinging
  • toss

” “fling” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
fling wirf etwas, wirf etwas, wirf es (Werfen)
fling yourself wirf den Körper (Wirf dich weg)
身を投げる ( 飛び降り自殺 )
倒れこむ、飛び降りる
Erin flung herself into the pool.
Erin sprang in den Pool.
fling [sb/sth] into [sth] Wirf es weg ~, wirf es weg (plötzlich [jemanden/etwas] irgendwo hinstellen)
The political activist was flung into prison. Flinging some books into her bag, the student hurried out of the door.
Der politische Aktivist wurde eingesperrt, der Student warf ein paar Bücher in seine Tasche und rannte aus der Tür.
fling yourself into [sth] Bemühen Sie sich ~ Metapher (Teilnahme )
Lara is flinging herself into learning Spanish.
Laura ist besessen davon, Spanisch zu lernen.
fling yourself at [sb] jemanden aufheben, jemanden verfolgen, auf jemanden achten Metaphorisch, informell (versucht, romantisch zu interagieren)
John flung himself at every girl he met.
John warf sich auf jedes Mädchen, das er traf.
fling werfen, werfen (Aktion starten)
A single fling sent the hat flying into the corner of the room.
Mit einem Schlag flog der Hut in die Zimmerecke.
fling boshaft Informell (Genusszeit) ( Jugendliche )
This party is our last fling before we leave for school.
Diese Party ist unser letzter Auftritt vor der Schule.
fling Betrug, Ehebruch informell (romantisch: kurze Romanze)
Jim had a fling with a coworker.
Jim hat eine Affäre mit einem Kollegen.
fling Herausforderung informell (Versuch)
She went to Hollywood to take a fling at acting.
Sie ging nach Hollywood und begann eine Schauspielkarriere.

Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “fling”!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
fling [sth] Bieten Britisch, informell (verwerfen)
wegwerfen ( gesprochen )
I hate that ugly vase; I think we should fling it.
Ich hasse diese hässliche Vase. Ich denke, ich sollte es wegwerfen.

Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “fling” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “fling” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
Highland fling Plateauflug ( traditioneller schottischer Tanz )

” fling” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

There was a brief fling , and McKinney later claimed that she had miscarried his baby.

Sie hatten eine kurze Affäre und McKinney behauptete später, sie habe ihr Kind abgetrieben.

I though it would be just a little fling , he has three kids with his ex and she is young and spontaneous always wanting to do these crazy things travel and move around.

Ich denke, es war nur ein kleines Abenteuer , er hatte drei Kinder mit seiner Ex und sie war immer jung und spontan gewesen und wollte diese verrückten Dinge tun, reisen und umziehen.

We were told that Wonder Woman was not a baby made of clay, but the product of an adulterous fling between Zeus surprised, I know and Queen Hippolyta.

Uns wird gesagt, dass Wonder Woman kein Baby aus Ton ist, aber ich weiß, dass das Produkt ihres Ehebruchs mit Zeus und Königin Hippolyta überraschend ist.

We went to the water’s edge, Pharaoh picked up a first-hand look at a big rock to the water and fling the other hand took a big fan, standing on a rock fan call call fan over them.

Wir sind eingefleischte Fans. Wir hoben es am Wasser auf und sahen, wie Lao Wang seine erste Hand ins Wasser steckte und in der anderen einen großen Stein hielt. Wir nennen es Rockfans und wir nennen es „auf dem Fächer stehen“.

It was a really lovely summer fling .

Aber ich kann nicht ewig dort bleiben .

Him shall I fling unto the burning.

Dann werden wir es mit dem Feuer der Hölle verbrennen.

I will soon fling him into hell.

Dann werde ich ihn mit dem Feuer der Hölle verbrennen.

Drug and insurance companies of course fling money at them.

Natürlich werden Pharma- und Versicherungsunternehmen ihnen Geld zuwerfen .

Till the gossamer thread you fling catch somewhere, O my soul.

Bis sich der feine Faden, an dem du ziehst, irgendwo verheddert, oh meine Seele

Shane and I had a… fling .

Du hast doch schon einmal mit ihm geschlafen , oder?

You need to slide it through… not fling it.

Lassen Sie das Seil einfach gleiten, ziehen Sie nicht daran .

Her and I are good friends and had a fling for a second.

Meine Freundin und ich waren sehr gute Freunde, aber am Ende haben wir ein bisschen mit dem Feuer gespielt .

He gave the stone a fling .

Er warf den Stein .

She has a brief fling with Palace.

Er hegt schwache Gefühle für Miyamoto .

If I have to take one more leisurely stroll through these gardens, I’ll fling myself from the cliffs.

Wenn ich noch einmal durch diesen Garten laufen müsste, würde ich von der Klippe springen .

What, do you need one more fling before settling down?

Ist es notwendig, vor der Ehe eine Affäre zu haben?

Lily’s mother and me are kind of a – a fling !

Ich habe eine gewisse Beziehung zu Lilys Mutter.

A fast swipe (flick or fling gesture) has the same effect, even if it goes less than halfway.

Ein schnelles Wischen (Schnippen oder Wischen ) hat einen ähnlichen Effekt und schaltet es ein und aus, auch wenn die Geste noch nicht zur Hälfte ausgeführt ist.

They may fling casual, loose, social standards your way, just like tossing horseshoes at a backyard barbecue.

Sie könnten versehentlich laxe Sozialstandards auf Sie werfen wie ein Hufeisen beim Grillen im Hinterhof.

The quakes will knock structures over while the winds pick up the pieces and fling them.

Erdbeben können Gebäude zum Einsturz bringen und Winde können Trümmer anheben und forttragen.

Hören Sie sich den chinesischen Laut (Aussprache) von „ fling “ an!

Die Aussprache ist “flɪŋ”. Während du das folgende Video hörst, sprich “flɪŋ” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “fling” durch Amerikaner.

Ausführliche Erklärung von “fling”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert. - おもしろい英文法 (2024)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Aron Pacocha

Last Updated:

Views: 5899

Rating: 4.8 / 5 (48 voted)

Reviews: 95% of readers found this page helpful

Author information

Name: Aron Pacocha

Birthday: 1999-08-12

Address: 3808 Moen Corner, Gorczanyport, FL 67364-2074

Phone: +393457723392

Job: Retail Consultant

Hobby: Jewelry making, Cooking, Gaming, Reading, Juggling, Cabaret, Origami

Introduction: My name is Aron Pacocha, I am a happy, tasty, innocent, proud, talented, courageous, magnificent person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.