Traducción de la letra de Twerk de City Girls, Cardi B al Francais | Musixmatch (2024)

Paroles originales

(I want a slim, fine woman with some twerk with her) throw that, twerk it

(Je veux une femme mince et fine avec un peu de twerk avec elle) jette ça, twerk le

(I want a slim, fine woman with some twerk with her) shake that, bounce that

(Je veux une femme mince et fine avec un peu de twerk avec elle) secoue ça, fais rebondir ça

Cardi (ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)

Cardi (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)

(I want a slim, fine woman with some twerk with her) action!

(Je veux une jolie femme mince avec du twerk avec elle)

Do it, baby, stick it, baby, move it, baby, lick it, baby (do it)

Fais-le, bébé, colle-le, bébé, bouge-le, bébé, lèche-le, bébé (fais-le)

Suck up on that cl*t until that puss* got a hickey, baby (oww)

Suce bien ce cl*t jusqu'à ce que ma chatte ait un suçon, baby (remue)

Watch big, could've bought a Range Rover (Range Rover)

Regardez grand, j'aurais pu acheter un Range Rover (Range Rover)

Chain little, but I spent some change on it (change on it)

Chaîne peu, mais j'ai passé un peu de monnaie dessus (change dessus)

nigg* mad, I'ma put the gang on him (gang on him)

Le n est énervé, je vais lui envoyer un gang

They'll die 'bout me, they'll bang on him (facts)

Ils vont crever pour moi, ils vont le détruire (vrai)

And that ass poke out, lil' frame on him (ow)

Et ce cul sort, petit cadre sur lui (ow)

puss* so good, he got my name on him (Miami)

Chatte si bonne, il a mon nom sur lui (Miami)

Itty-bitty-pretty, I'm the realest in the city

Je suis la réaliste dans la cité

Only f*cking with the plug, got a nigg* worth a billi'

Je baise seulement avec la prise, j'ai un négro qui vaut un milliard

Showing love, only talk about bands when he hit me

Montrer de l'amour, ne parler que des groupes quand il m'a frappé

Chose him, he ain't picky, and we never doing quickies

Choisissez-le, il n'est pas pointilleux, et nous ne faisons jamais de quickies

(I want a slim, fine woman with some twerk with her) work that

(Je veux une jolie femme mince avec du twerk avec elle)

(I want a slim, fine woman with some twerk with her) work that

(Je veux une jolie femme mince avec du twerk avec elle)

(I want a slim, fine woman with some twerk with her) please

(Je veux une jolie femme mince avec du twerk avec elle)

(I want a slim, fine woman with some twerk with her) make 'em dance, twerk

(Je veux une femme mince et fine avec un peu de twerk avec elle) fais-les danser, twerk

(Twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her) twerk, twerk

(Twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk avec elle) twerk, twerk

(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her) twerk, twerk

(Twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk avec elle) twerk, twerk

(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her) twerk, twerk

(Twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk avec elle) twerk, twerk

(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her) twerk

Tw twerk twerk twerk twerk twerk avec elle

(Turn the lights off!)

(éteint la lumière)

Look, this sound like Cardi took the stage (Cardi!)

Regarde, ce son avec cardi regarde le niveau ( cardi)

This sound like Cardi with the braids (with the braids)

Ce son avec cardi comme le braid

Jermaine Dupri, baby, money ain't a thing (ain't a thing)

Jermain Dupri bébé l'argent n'a rien

This puss* wild, they should throw it in a cage (grr)

Cette chatte sauvage elles le bougeront dans la cage

See my lifestyle, precise gyal (gyal)

Regarde mon style de vie

I be dripped up, getting wiped down, uh

Je suis dégoulinant, je suis essuyé, euh

I see them hoes looking cold, looking stiff, uh

Je vois ces houes avoir l'air froides, avoir l'air raides, euh

Thick bitch, God's gift to a dick, woo (woo)

Grosse pute dieux donne leur une bite

Drop low, look back, sh*t fat, sh*t fat

Tombe bas, regarde en arrière, merde de graisse, merde de graisse

I just drop-kicked your bag, six-pack, six-pack

Je viens de lâcher ton sac, pack de six, pack de six

I just drop songs, hit charts, impact, impact

Je viens de déposer des chansons, d'atteindre les charts, d'impact, d'impact

Stop that chit-chat, get smacked, bitch better relax, brr

Arrêtez ce bavardage, faites-vous gifler, salope, mieux vaut se détendre, brr

(I want a slim, fine woman with some twerk with her) work that

(Je veux une jolie femme mince avec du twerk avec elle)

(I want a slim, fine woman with some twerk with her) work that

(Je veux une jolie femme mince avec du twerk avec elle)

(I want a slim, fine woman with some twerk with her) please

(Je veux une jolie femme mince avec du twerk avec elle)

(I want a slim, fine woman with some twerk with her) make 'em dance, twerk

(Je veux une femme mince et fine avec un peu de twerk avec elle) fais-les danser, twerk

(Twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her) twerk, twerk

(Twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk avec elle) twerk, twerk

(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her) twerk, twerk

(Twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk avec elle) twerk, twerk

(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her) twerk, twerk

(Twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk avec elle) twerk, twerk

(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her) twerk

Tw twerk twerk twerk twerk twerk avec elle

(Turn the lights off!)

(éteint la lumière)

Yeah, I see you show that, but is you gon' throw that?

Ouais, je vois que tu montres ça, mais vas-tu jeter ça?

If you don't let me hold that, you know where the door at (bye)

Si tu ne me laisses pas tenir ça, tu sais où est la porte (bye)

Lil flexing ass nigg*, what is that sh*t? (What the f*ck is that?)

Lil flexing ass nigg*, c'est quoi cette merde? (Qu'est-ce que c'est que ça ?)

Must have me confused for a rat bitch (hol' up)

Ça doit me confondre avec une salope de rat (attends)

Too rude for a soft nigg*, need a boss nigg*

Trop grossier pour un mec doux, besoin d'un patron mec

Floss nigg* who don't give a f*ck what it cost, nigg* (boss)

Floss nigg* qui s'en fout de ce que ça coûte, nigg* (patron)

I could buy my own, but I'd rather spend yours, nigg*

Je pourrai payer moi-même, mais je préfère dépenser ce que tu as, n

Tell them puss*-ass hoes I don't want y'all nigg*s

Dites-leur que je ne veux pas de vous tous les négros

Got a penthouse up in the Mandarin (ow)

J'ai un penthouse dans le Mandarin (ow)

So when you get this puss*, better handle it (catch it)

Alors quand tu as cette chatte, tu ferai mieux de savoir la gérer (attrape ça)

I'm a top-notch bitch, need some top-notch dick

Je suis une chienne de premier ordre, j'ai besoin d'une bite de premier ordre

Smooth like a G5 when you land in it

Lisse comme un G5 lorsque vous atterrissez dedans

(I want a slim, fine woman with some twerk with her) work that

(Je veux une jolie femme mince avec du twerk avec elle)

(I want a slim, fine woman with some twerk with her) work that

(Je veux une jolie femme mince avec du twerk avec elle)

(I want a slim, fine woman with some twerk with her) please

(Je veux une jolie femme mince avec du twerk avec elle)

(I want a slim, fine woman with some twerk with her) make 'em dance, twerk

(Je veux une femme mince et fine avec un peu de twerk avec elle) fais-les danser, twerk

(Twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her) twerk, twerk

(Twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk avec elle) twerk, twerk

(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her) twerk, twerk

(Twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk avec elle) twerk, twerk

(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her) twerk, twerk

(Twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk avec elle) twerk, twerk

(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her) twerk

Tw twerk twerk twerk twerk twerk avec elle

(Turn the lights off!)

(éteint la lumière)